-
1 Verhandlungstermin
m1) срок проведения переговоров, дата проведения переговоров2) день слушания дела, срок судебного разбирательстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verhandlungstermin
-
2 shoot-negotiate-shoot concept
Универсальный англо-русский словарь > shoot-negotiate-shoot concept
-
3 shoot-negotiate-shoot concept
военно-политическая концепция нанесения ЯУ, проведения переговоров и нанесения повторного ЯУ ( при недостижении цели переговоров)English-Russian military dictionary > shoot-negotiate-shoot concept
-
4 moratorium
сущ.мн. moratoria или moratoriums1) лат. мораторийб) фин. (приостановка погашения задолженности по выплате процентов или приостановка выполнения какого-л. иного обязательства)Financial institutions are rarely prepared to grant borrowers a moratorium on interest payments. — Финансовые институты редко готовы предоставить заемщику мораторий по процентным платежам [отсрочку по уплате процентов\].
See:в) межд. эк. (соглашение стран не изменять торговую политику, прежде всего не увеличивать импортные пошлины и не вводить новые нетарифные ограничения, в период проведения переговоров о либерализации торговли)See:2) фин. срок мораторияduring the moratorium — в течение моратория, во время моратория
* * *
мораторий: 1) объявление о временной приостановке выплаты задолженности (обычно государством) или выполнения обязательства; мораторий может быть односторонним или добровольно предоставляться кредитором; 2) срок приостановки выполнения обязательств; 3) определенное законом временное воздержание (запрещение) от проведения определенного вида операций.* * *мораторий; приостановление выплаты долга; прекращение платежей в погашение задолженности. . Словарь экономических терминов .* * *отсрочка исполнения обязательств; объявляется законом или постановлением правительства соответствующей страны обычно при наступлении чрезвычайных событий (войны, стихийного бедствия и др.)-----Финансы/Кредит/Валюта -
5 CITY CODE ON TAKEOVERS AND MERGERS
(Кодекс Сити по поглощениям и слияниям) Кодекс, впервые опубликованный в 1968 г. и впоследствии неоднократно подвергавшийся изменениям. Содержит свод правил проведения поглощений компаний (см.: takeover bid( предложение о поглощении)) и слияний (mergers). Инициатором разработки Кодекса выступил Банк Англии, а составлен он был специальным органом, в который вошли представители Ассоциации Лондонской фондовой биржи, Ассоциации эмиссионных домов, Лондонских клиринговых банков и других организаций. Кодекс не обладает силой закона, однако специальный орган может делать замечания нарушителям и обращаться к руководству профессиональных объединений с требованием принятия дисциплинарных мер в отношении нарушителей. Кодекс является попыткой обеспечить равные права всем акционерам, включая тех, кто владеет незначительными пакетами акций, и требует, чтобы до сведения всех акционеров доводились условия всех предложений о поглощении и контрпредложений, а также чтобы директора компаний, получивших предложение о поглощении, честно сообщали всем акционерам о вероятных последствиях принятия такого предложения. Многие другие положения Кодекса направлены на предотвращение действий директоров в их собственных интересах в ущерб интересам акционеров и требуют открытого и честного проведения переговоров и недопущения провоцирования любой из сторон повышения рыночного курса акций.Финансы: англо-русский толковый словарь > CITY CODE ON TAKEOVERS AND MERGERS
-
6 City code on takeovers and mergers
кодекс Сити по поглощениям и слияниям
Кодекс, впервые опубликованный в 1968 г. и впоследствии неоднократно подвергавшийся изменениям. Содержит свод правил проведения поглощений компаний (см.: takeover bid (предложение о поглощении)) и слияний (mergers). Инициатором разработки Кодекса выступил Банк Англии, а составлен он был специальным органом, в который вошли представители Ассоциации Лондонской фондовой биржи, Ассоциации эмиссионных домов, Лондонских клиринговых банков и других организаций. Кодекс не обладает силой закона, однако специальный орган может делать замечания нарушителям и обращаться к руководству профессиональных объединений с требованием принятия дисциплинарных мер в отношении нарушителей. Кодекс является попыткой обеспечить равные права всем акционерам, включая тех, кто владеет незначительными пакетами акций, и требует, чтобы до сведения всех акционеров доводились условия всех предложений о поглощении и контрпредложений, а также чтобы директора компаний, получивших предложение о поглощении, честно сообщали всем акционерам о вероятных последствиях принятия такого предложения. Многие другие положения Кодекса направлены на предотвращение действий директоров в их собственных интересах в ущерб интересам акционеров и требуют открытого и честного проведения переговоров и недопущения провоцирования любой из сторон повышения рыночного курса акций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > City code on takeovers and mergers
-
7 facilitator
сущ.1) общ. помощник, посредник (лицо, способствующее прогрессу, развитию)2) фасилитатор, посредника) соц. (человек, помогающий двум или более сторонам достичь взаимопонимания, не принимающий при этом точку зрения какой-л. стороны)б) упр. (профессионал, приглашаемый для наиболее эффективного проведения переговоров, встреч, принятия коллективного решения или внедрения проекта)See: -
8 Trade Act of 2002
док.межд. эк., амер. закон "О торговле", 2002 г. (внес поправки в закон "О торговле" от 1974 г.; предоставил Президенту США широкие полномочия в области заключения международных торговых соглашений, проведения переговоров и подписания торговых соглашений, при том что Конгрессу США предоставлена возможность принять или отклонить такое соглашения только в целом, но не изменять его отдельные положения (этот механизм известен под названиями "полномочия по продвижению торговли" и "ускоренное продвижение"); объединил в себе положения закона "О торговле" от 1974 г. в части реализации программы помощи в отраслевом урегулировании и положения закона о введении в действие Североамериканского соглашения о свободной торговле в части реализации программы помощи в переходном урегулировании; продлил действие программы помощи в отраслевой адаптации и внес ряд изменений в условия получения пособий в соответствии с этой программой; полное название закона и название его первого раздела — закон "О реформировании помощи в отраслевой адаптации")Syn:See: -
9 trade mission
1) межд. эк. торговое представительство, торгпредство (представительный орган за рубежом, на который возлагается обеспечение государственных интересов в сфере внешнеэкономических связей в стране пребывания; создается на основе межгосударственных договоренностей, является частью полномочного представительства страны; основными задачами являются регулирование и контроль внешнеэкономической деятельности фирм и организаций и осуществление торговых операций и сделок в рамках полномочий)Syn:See:2) межд. эк. торговая делегация [миссия\] (группа экспертов или предпринимателей, прибывшая в другую страну по поручению государственной или частной организации с целью проведения переговоров о расширении торговли между странами)See:* * *учреждение, представляющее на рынке региона страны интересы предприятия, фирмы, находящихся в другом месте, другой стране, и осуществляющее торговые операции по заключению сделок см. mercantile agency -
10 trade negotiations
межд. эк. торговые переговоры (переговоры по вопросам, касающимся торгового режима; составная часть экономической политики стран; в процессе проведения переговоров подписываются соглашения, обеспечивающие юридическую базу и формулирующие основные правила международной торговли)Trade negotiations are about setting the rules nations will follow in trading goods and services. — Торговые переговоры призваны установить правила, которым будут следовать страны в торговле товарами и услугами.
See:trade round, Geneva Round, Annecy Round, Torquay Round, Dillon Round, Kennedy Round, Tokyo Round, Uruguay Round, Doha Round, General Agreement on Tariffs and Trade, trade agreement, multilateralism, multilateral trade negotiations, sectoral trade negotiations, bilateralism, Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations, Trade Negotiations Committee -
11 agreed principles for disarmament negotiations
Дипломатический термин: согласованные принципы для проведения переговоров по разоружениюУниверсальный англо-русский словарь > agreed principles for disarmament negotiations
-
12 moves to negotiate
Дипломатический термин: шаги для проведения переговоров -
13 nail down the talks
-
14 quest for talks
-
15 through a diplomatic bargain
Дипломатический термин: путём дипломатического соглашения, путём проведения переговоровУниверсальный англо-русский словарь > through a diplomatic bargain
-
16 negotiating venue
-
17 time
n1) время2) период; срок3) раз4) темп•to go through dark / tough times — переживать трудные времена
- air timeto play for time — тянуть / стараться выиграть время
- ample time
- at one's leisure time
- changing times
- critical time
- crucial time
- difficult times
- down time
- dull times
- duty time
- effective time
- election time
- estimated time
- full time
- Greenwich mean time
- his time is still to come
- idle time
- if we hit rough times
- in time of war
- individual working time
- it comes at a sensitive time
- labor time
- leisure time
- lie time
- life time
- load time
- lost time
- machine time
- mean time
- mission time
- mutually convenient time
- off time
- operating time
- part time
- peace time
- peak viewing time
- personal time
- politically awkward time
- prime time
- prison time
- Question Time
- radio time
- round trip travel time
- schedule times
- sensitive time
- short time
- smb's policy faces a critical time
- socially necessary labor time
- spare time
- standby time
- surplus labor time
- survival time
- take-it-or-leave-it time
- tax time
- there are hard times ahead
- they face perilous times ahead
- they have time on their side
- time for reform is now
- time is now ripe for an international conference to convene
- time is on the side of smb
- time is right for smth to do smth
- time is ripe for action
- time of change
- time of delivery
- time of nonuse
- time was running out in the search for a solution
- times are changing
- tough economic times
- troubled times
- turbulent times
- voting time
- we have time on our side
- working time -
18 venue for the talks
-
19 international trade pricing
. разновидность цен, применяемых на мировом рынке. Для международной торговли характерна множественность цен. Один и тот же товар может продаваться по различным ценам в зависимости от места и времени его продажи, а также от взаимоотношений между продавцом и покупателе. Цены различаются и в зависимости от условий коммерческой сделки, характера рынка и источников ценовой информации. Наиболее общим выражением цены, используемой в международных сделках, является понятие мировых цен, под которыми понимаются цены крупных экспортно-импортных сделок, заключаемых в основных центрах мировой торговли. В качестве отправной точки для проведения переговоров о цене контрагенты торговой сделки используют базисные цены, в основу которых кладутся цены, публикуемые в различных справочниках - (справочные цены) и прейскурантах - (прейскурантные цены). В зависимости от условий контракта на поставку товара фактурная цена - цена реальной сделки купли-продажи - может изменяться на сумму транспортных и страховых издержек. См. цена контракта. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > international trade pricing
-
20 agreed principles for disarmament negotiations
Англо-русский дипломатический словарь > agreed principles for disarmament negotiations
См. также в других словарях:
ТАКТИКА ПЕРЕГОВОРОВ — схема проведения переговоров в виде разработанной заранее последовательности рассматриваемых вопросов и желаемого их представления для достижения конкретной цели. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
ТАКТИКА ПЕРЕГОВОРОВ — схема проведения переговоров в виде разработанной заранее последовательности рассматриваемых вопросов и желаемого их представления для достижения конкретной цели … Юридическая энциклопедия
ТАКТИКА ПЕРЕГОВОРОВ — схема проведения переговоров в виде разработанной заранее последовательности рассматриваемых вопросов и желаемого их представления для достижения конкретной цели … Энциклопедический словарь экономики и права
тактика переговоров — схема проведения переговоров в виде разработанной заранее последовательности рассматриваемых вопросов и желаемого их представления от достижения конкретной цели … Словарь экономических терминов
Шестисторонних переговоров — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Психотехнология переговоров по освобождению заложников — Профессиональное О. сотрудников правоохранительных органов в настоящее время особо проявляется в умении вести переговоры по освобождению заложников. Такие переговоры отличают: а) экстремальность условий проведения: опасность осуществления угроз и … Психология общения. Энциклопедический словарь
Порядок проведения закрытых судебных заседаний — Согласно статье 123 Конституции Российской Федерации, разбирательство дел во всех судах проводится в открытом режиме. Слушание дела на закрытом заседании допускается в случаях, предусмотренных федеральным законом. Такие случаи предусмотрены в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия